lunes, 27 de mayo de 2013

5 Palabras con significados muy diferentes

El origen del lenguaje ha sido un tema debatido a través del tiempo, y aún no existe un acuerdo general acerca de cómo este se originó.

Sin embargo, lo que si sabemos es que hay distintas lenguas en nuestro planeta y cada quien expresa mensajes a través de su lengua. Una palabra puede tener distintos significados, puede que dicha palabra esté en el mismo idioma, sin embargo puede significar cosas completamente opuestas en distintos paises.


A continuación le mostraré una lista de 5 palabras que significan cosas diferentes en otros paises comparados con el país donde yo vivo.


1. Pollera: 


En M
éxico - Señora que vende pollos.

En Argentina - Falda (Vestimenta).


Pollera
2. Bolillo:

En México - Pan.

En Colombia - Polícia.
Bolillo
3. Cabra:

En México - Es un animal es un género de mamíferos artiodáctilos.
En Chile - Mujer jóven.
Cabra
4. Carreta:

En México - Carro largo, angosto y más bajo que el ordinario, generalmente de dos ruedas.
En Colombia - Mentira exagerada.
Carreta
5. Pajita:

En México -Es el tallo seco de los cereales llamados comúnmente de “caña”.
En España: Popote.
Pajita

As
í que ya lo saben, no porque una palabra se hable en la misma lengua esta significa lo mismo en otros paises.